Pssssssst!

Hey toi, oui : toi! Va voir plus bas... On t'a gaté cette semaine et tu peux avoir longtemps a defiler la petite roulette de ta souris avant de parvenir au dernier message que tu as reelement lu!
Bon, je te dis ca, mais tu feras ce que tu veux, je veux seulement pas que tu manques un message charmant qui t'en ferait decouvrir tant...
Alors, bonne route.

Sapa d'bon sens!

Quel jeu de mot incroyable! La region de Sapa, le point le plus glacial et le plus haut (en altitude et en latitude) est un des plus beaux endroits du Vietnam. Pres du Fansipan, le sommet le plus haut du pays que nous n'avons pas pu gravir car cela necessitait 3 jours entiers a grimper puis camper dans la foret (c'aurait été vraiment hot!), on a choisi l'option découverte des minorités ethniques, villages et paysages. Mais avant de se rendre dans la region meme de Sapa, on voulait aller voir un marché hebdomadaire (seulement en activité le dimanche) qui se trouve dans la ville de Bac Ha.

Ainsi, apres une nuit de trajet de train pour franchir les quelques centaines de kilometres qui nous en distancaient, on voyait les stands ou plusieurs familles de plusieurs villages viennent installer leur artisanat, leur nourriture, leurs vetements et meme leurs animaux (cochons, chiens, poulets...). L'evenement attire de nombreux touristes, mais egalement d'autres villageois qui viennent faire leurs emplettes hebdomadaires pour des prix moindres qu'en semaine.

Ensuite, dans la meme journee, on est allé marcher dans un petit village et on a visité deux maisons de famille standards ou les gens nous accueillant dans leur petite demeure ou vivent/s'entasse l'entiere, 5 enfants environ, famille. Les gens sont tres gentils et ont le sourire aux levres et vont meme jusqu'a vous offrir leur alcool fait maison (alcool de mais dans ce cas-ci). Ensuite, nous nous sommes rendus a la frontiere chinoise! Eh oui, nous n'aurions eu qu'a traverser la petite riviere et nous y etions! Faute de visas, on s'est abstenu... Enfin, direction Sapa pour une nuit dans un des meilleurs hotels vus jusqu'a present (c'est ce qui etait inclut dans notre forfait dans la region de Sapa qu'on avait justement pas payé cher, wow!).
Le lendemain, on se leve pour un trek de 13 kilometres a travers les montagnes et les villages du coin. C'est ici que le titre s'impose. Ca n'a litteralement pas de bon sens! C'est incroyablement beau! Les montagnes sont tres hautes, sont a perte de vue et semblent dessiner au crayon pour former les rizieres en terrasse parfaite! Heureusement (on s'en rendra compte plus tard), le temps est ideal, la brume n'est que legere et on parvient tres bien a voir les paysages renversants et a couper le souffle. Serieusement, je clame cet endroit le must, l'incontournable, peut-etre le plus beau du pays. En plus, on marche avec les minorités H'mong, particulierement les H'mongs Noir dans ce coin-la (contrairement aux H'mongs Fleur qui etaient au marche de la veille). De jolies petites fillettes (en groupe de trois) accompagnent chaque groupe avec leur costume traditionnel que vous voyez ci-dessous (avec nous en prime avec nos gilets du drapeau du vietnam; vous ne pouvez pas voir, mais on a la meme etoile jaune sur la poitrine : beau petit couple de touristes!).

Elles sont tres gentilles, parlent tres bien anglais (le meilleur anglais qu'on a rencontré depuis le debut presque!) et nous jasent ca, de nos vies, de leurs vies...pendant qu'on dévale les sentiers pour decouvrir a chaque pas un paysage resplendissant :

Ces 13 kilometres se font assez bien et on ne tarde pas a arriver dans le village de Ta Van ou on passera la nuit chez l'habitant. Il faut nuancer le "chez l'habitant", car ce n'est pas exactement comme les maisons qu'on avait visité la veille, elles sont bien equipées et sont pretes a accueillir des gens. Par contre, il est vrai qu'une famille vit dans cette maison et c'est cette famille qui nous fera a manger...delicieusement d'ailleurs (autant le souper aux 6 plats que le dejeuner de crepes aux bananes!). On passe la soirée a l'exterieur avec notre groupe de 2 albertains, 1 alaskien, 2 anglais et 4 israeliennes et on va se coucher pas tres tard.

Lendemain matin, lever tous ensemble et dejeuner allechant tel que je vous l'ai deja dit. Puis, on recommence marcher (petite marche de seulement 3 kilometres ce jour-la avant de retourner dans la ville de Sapa). Pendant cette marche, c'est beaucoup plus brumeux que la veille (voila pourquoi je vous disais que c'etait heureusement pour notre premiere journee, car en temps normal il fait un brouillard tres intense, tres dense, dans lequel on ne voit pas a plus de vingt metres en avant de nous! Ce sera donc le cas pour nos deux dernieres journées dans la region). Par contre, a defaut de voir les paysages qui nous entourent pendant qu'on monte et descend dans les montagnes, on arrive plus loin dans une jungle de bambou ou seul un petit sentier est libre dans cette foret luxuriante : voir photo!

Derniere journée a Sapa, on est libre, on peut donc faire comme bon nous semble. On choisit de remarche et d'aller voir d'autres villages de d'autres minorités. La marche est tres up and down, mais on parcourt dans l'avant-midi brumeuse les 10 kilometres aller-retour. Fait cocasse : le village le plus loin n'est peuplé que d'enfants! du moins de ce qu'on en voit, les adultes etant probablement partis en ville... Les enfants sont donc tres heureux de nous voir (pas beaucoup de gens se rendent jusqu'a leur village) et on leur soutire, sans diffuculté, un charmant sourire en échange de quelques sucons au chocolat!

Retour a Sapa dans le froid glacial de 5 degrés pour passer l'apres-midi dans le restaurant de l'hotel a lire, jouer aux cartes et essayere, en vain, d'ecrire avec l'internet impossiblement lent et inefficace des montagnes! Apres-midi de relaxation, mais surtout d'attente pour aller prendre le train de nuit qui nous emmenera a Hanoi, pour qu'on puisse découvrir la ville qu'on avait trop hativement quitter la premiere fois. Decouverte qui ne se fera qu'en deux jours (aujourdhui, 8 mars, et demain) avant de prendre un interminable bus d'une journee entiere (oh oui, 24 belles heures) pour traverser la frontiere Vietnam-Laos et se rendre a Vientiane, la capitale de ce dernier.

Donc, a bientot!

...Et bonne fin de semaine de relache aux interessés.

Ah! Et ne vous croyez pas seuls a souffrir du froid hivernal, ici non plus ce n'est pas facile. On n'en peut plus et on a hate d'arriver au Laos pour ENFIN retrouver des temperatures decentes de 35 degres celcius!

Ha.... :D

La Baie d'Along...chut!

La baie d'Along, l'eau émeraude, les immenses formations rocheuses qui émergent de l'eau un peu a la maniere de mille rochers percés, les aigles qui planent au dessus de nos tetes, les petites maisons flottantes ici et la...et le silence qui laisse la place a toute la majestuosité du spectacle...

Vu le temps qui me manque, je me contenterai de mettre quelques photos de notre périple dans la baie d'Along, la description suivra un jour...le plus rapidement possible j'espere! D'ici la, faites attention a vous!

Chronique d'un Vietnam lointain...

Cette fois-ci, histoire de faire changement, ce message ne relatera pas nos aventures vietnamiennes, mais bien quelques faits insolites et/ou typiques propres au Vietnam. Cela vous permettra un peu de percevoir quelle atmosphere se degage de ce petit coin de Terre qui nous a charme certes, mais qui comporte toutefois son lot de desavantages, comme quoi rien n'est parfait (Bon, ya peut-etre des exceptions, vous n'avez qu'a penser a l'auteure de ce message! ;-)). J'elaborerai donc ces diverses observations au moyen d'une liste qui j'espere, saura correspondre a la realite!

1. D'abord, les marchés en plein-air. Toute bonne ville (et village) qui se respecte comporte son marché qui s'active du matin jusqu'au soir. Et la, il y en a vraiment pour tous les gouts. Evidemment, les fruits et les légumes s'y trouvent en grand nombre, du plus connu au plus exotique. Et puis, il y a les viandes et les poissons... et mettons qu'il n'y a pas seulement des beaux filets de porcs et des belles 'tites cuisses de poulet. Ainsi, on a droit au cerveau de canard, a la tete de l'oie (d'ailleurs tout a l'heure, alors que l'on déambulait dans l'un de ces marchés, il y en avait un qui semblait me regarder! Un peu troublant pour ma petite personne!), au cochon en entier cuit d'un seul morceau devenu tout étiré et raide a cause de la cuisson, aux anguilles encore vivantes dans des bassins, aux escargots de toutes les formes et les couleurs fraichement pechés, au poisson assassiné sous nos yeux (Nous venons justement d'assister a l'un de ces massacre) et j'en passe...Le tout git sous nos yeux a l'air libre et une odeur des plus prenantes parvient alors jusqu'a notre nez! C'est également dans les marchés que l'on peut retrouver des quantités de fleurs (beaucoup plus plaisant a l'oeil que la viande!), l'artisanat, des produits médicinaux faits maisons dont on doute un peu de l'efficacité, mais bon je ne peux pas vraiment vous dire si le vin de scorpions s'avere efficace pour accroitre le taux de testostérone et Simon ne l'a pas encore essayé alors on ne saurait vous dire! ;-), et pleins d'autres babioles des plus diverses. Bref, marcher dans un marché s'avere etre un expérience en soi!

2. Bip, Bip, Bip, Biiip, Biiiiiiiip, Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!! Voici en général ce que l'on peut entendre dans la plupars des grandes villes et j'entends par ici le bruit insoutenable des klaxons des millions de moto (qui sont en fait des scooters) qui circulent dans les rues. Ici, le bruit des klaxons fait parti de la vie des gens au meme titre que leur propre respiration, ce n'est pas peu dire! Il faut donc s'armer de patience et toujours rester zen face a ce son qui n'est pas des plus doux a l'oreille. Le pire, c'est que meme apres 3 semaines ici, on ne comprend toujours pas le pourquoi de leur klaxonnement. Desfois, il n'y a rien pentoute devant eux, et puis BIIIIIIIIIIP BIIIIIIIP! Je pense qu'ils se croient dans une parade du carnaval en permanence ou bien c'est un style de musique asiatique que je cerne encore mal...

3. "Moto-Bike?" ,"Do you want moto-bike?", "Moto-bike sir?", "Do you need moto-bike", etc. Marcher paisiblement dans une ville en écoutant le doux chant des oiseaux : n'y pensez surtout pas! Le nombre de fois ou l'on se fait accoster par des conducteurs de moto nous offrant leur service de transport est quasi incalculable. Si je devais faire une moyen, je dirais qu'on se fait aborder en moyenne 4 fois a la minute. Au début du voyage, tu réponds en souriant "Non, merci" puis, plus le voyage avance, plus tu abandonnes l'idée constatant que ta gentillesse les excite au plus au point. Si tu es trop gentille, alors te voila rendu avec un nouvel ami pour les 20 minutes qui te suit et tente de te convaincre d'embarquer sur sa moto, alors que tout ce que tu veux c'est marcher! Bon, j'aime bien ca avoir des amis, mais j'en ai pas besoin de quelques milliers!

4. Plus en région cette fois-ci: le sourire des gens, en particulier des enfants. Parfois, dans les villes, les contacts humains nous paraissent plus froids, plus gouvernés par leur unique désir d'obtenir notre argent (au nombre de touristes qu'ils voient passer...), et puis la, en région, tout change du tout au tout. Toute notion d'argent disparait laissant place a l'humanité pur et simple. Ainsi, les enfants s'entousiasment face a ta présence et s'empressent aussitot de te saluer et de t'offir le plus beau des sourires. Il en va de meme pour les dames qui viennent t'aborder et s'informent (du mieux de leur anglais bien evidemment!) de ta vie, de ton pays.

5. Outre les marchés en plein-air, il y a également de ces marchés plus mobiles qui déambulent un peu partout dans les villes. Que ce soit sur leur tete, dans leur dos, ou sur leurs épaules, ces femmes trainent leur commerce du soir au matin. Voici dailleurs a quoi peut ressembler ce type de marché ;-)

6. La ou l'on trouve des cours d'eaux se trouvent inévitablement des villages flottants. Que le village soit peuplé de dix ou cent habitants, ceux-ci sont carrément fascinants a regarder. Tu ne peux pas imaginer une vie plus differente de la tienne. Les gens, on ne peut plus zen, dorment dans leur hamac, pechent ou font la cuisine dans leur maison qui doit avoir une superficie d'environ 10 metre carré. Les chiens cours...sur 10 metres carré. Les enfants jouent a la tague...sur 10 m carré. Bref, tout se fait dans cet espace restreint. Et pour aller a l'épicerie, rien de plus simple, l'épicerie vient a vous! C'est pas simple la vie?
7. Oubliez la petite routine de mettre les vidanges sur le bord du chemin afin qu'un camion de vidanges viennent les recceuillir. Ici, c'est tout autre. Une femme, munit d'un immense charriot sur roulette, déambule dans les rues en s'arretant devant chaque établissement et puis la retentit un fort DING DING DING DING!!! ( Ca, c'est la madame qui sonne sa grosse cloche pour que les gens viennent porter leur vidange. Donc, en plus des Bip! Bip! Biiiip! des motos, ya aussi les DING! DING! DING! des vidanges. Jolie petite fanfare!

8. Vous revez d'avoir votre moment de gloire? Le Vietnam est l'endroit revé pour vous laisser sur les sons d'un karaoke. Que ce soit dans les bus, dans les restos ou a l'hotel, il y a toujours une télé pas loin avec un videoclip ultra quétaine accompagné du texte des paroles. Le seul hic est que les paroles sont écrites en écriture choinoise ou je ne sais quel language, alors je dois m'abstenir faute de ne pas comprendre le chinois a mon plus grand desespoir!

9. Cette fois-ci, j'aimerais décerner une mention d'honneur aux meres vivants dans les montagnes. Etant donné l'état des chemins, l'utilisation de poussettes s'avere donc completement inutile. La meilleure solution reste donc de trainer son bébé a meme son dos. Pas facile quand le chemin est hyper sinueux et imbibe d'eau a cause de la pluie. Parfois, j'avais moi- meme de la misere a rester debout (d'ailleurs, vu mon agilete indeniale, je me suis ramassée les deux pieds dans un ruisseau avec mes espadrilles, ;-), vous etes étonnés hein?). Il y avait parfois des passages plus dangereux car devenus tres glissants a cause de la terre imbibée de pluie et des bouts de chemins manquaient ce qui nous obligeait a sauter telles des biches. Mais elles, les mamans, no problem, galopaient dans ces sentiers avec une telle aisance et ce, avec leur bébé accroché dans le dos!
10. En terminant voici une photo de deux enfants s'ayant créé une balancoire a meme un morceau de bambou, c'est pas simple la vie?

Alors voila, je pourrais dire des milliers d'autres choses, mais je me contenterai de ces quelques observations qui je l'espere vous aura permis de mieux vous imaginer le pays et tout ce qu'il comporte. Alors, d'ici ma prochaine chronique, (je tenterai d'en faire un semblable du Laos), gardez le sourire et surtout restez zen!

C't'un post de malade

Ce post ne sera pas long.
Il ne contiendra aucune photo.
Mais ca parlera de quelque chose de malade.

Nos estomacs!!

Eh oui, moi en premier, nous avons tour a tour été malades. Un virus dans de l'eau bu sans prendre assez de precaution, de la nourriture auquel on etait pas reelement habitués, on ne sait pas trop... Mais c'etait pas une belle nuit, la premiere des 7 prevues pour etre assez chargées et jamais au meme endroit, soir apres soir... Vers les 3 heures du matin, l'estomac decide qu'il ne gardera pas ce que je lui ai donné. Il a la tete dure cet estomac et je suis attentivement ses ordres, a toutes les demies-heures environ au debut, puis lentement, il diminut le rythme. Je vous fait treve des details. Tout cela pour dire qu'il y a des choses qui arrivent a point, mais ca, c'est presque tout le contraire. La plus belle region du Vietnam, les journées remplies d'activites trepidantes et en plus, les repas inclus : donc je ne peux meme pas sauver de l'argent!

Mais bon, voila que plusieurs journées plus tard, je me portes a merveille... Et mary aussi.
Dans son cas, ca a été moins pire que moi. C'est probablement d'ailleurs un virus que j'ai ingéré et que je lui ai ensuite transmis...mais il etait alors affaiblit par mes puissants anti-corps...! C'etait deux nuits apres ma nuit. Ca a duré une journée a pas trop filer, et donc pas trop manger. Puis le lendemain, c'etait deja mieux et nous etions donc a peu pres top shape les deux en meme temps.

A present, un peu reniflant, on vous quitte vous, mais le Vietnam aussi dans tres peu de temps. Vous, on vous retrouvera bien assez vite, mais le Vietnam ca risque de prendre un bout de temps. Alors, portez-vous bien et tachez de rester en santé...